Parce que l’univers du mariage est une jungle dotée de son propre langage, voici quelques définitions made in « Les Mariées en Colère »pour vous aider à vous y retrouver…
Petit dictionnaire du mariage
Bakers Twine (nf) : Ficelle mais en plus jolie et plus chère dont les mariées se servent pour tout et n’importe quoi.
Blog Mariage (nm) : (1) Principal motif de glandage des futures mariée au travail… (2) Source d’inspiration, source de détente mais aussi, parfois, source de pression : « Haaaa mais mon mariage ne sera jamais aussi beau« .
Bouquet de mariée (nm) : (1) Tas de fleurs over lourd que tu as hâte de lancer. (2) Sujet d’angoisse pour la mariée quand elle apprend qu’il est impossible d’avoir des pivoines en août.
Cadeau d’invité (nm) : Objet offert aux convives, pouvant être composé -ou non- de dragées et devant impérativement être bien présenté.
Candy Bar (nm) : Étalage de bonbons théoriquement prévu pour les enfants, mais tout autant apprécié par les plus grands.
Carton Réponse (nm) : Papier inutile glissé à l’intérieur du Faire-part que les invités ne renverront jamais.
Centre de Table (nm) : Objet du délire pour les futures mariées, induisant de nombreuses prises de tête alors que les personnes non mariées (et qui ne sont pas passées par là) ne le remarqueront même pas.
Coiffure de Mariée (nf) : Sculpture sur cheveux que tu galéreras à défaire la nuit de noce arrivant à cause de la bombe de laque déversée dessus et des 372 épingles plantées dedans. La coiffure de mariée induit la désertion des salons de coiffure pendant un an : « je me laisse pousser les cheveux pour avoir un joli chignon » « ha c’est pour ça que t’as des fourches partout ?« .
Décoration de mariage (nf) : (1) Passe-temps incompris par l’entourage de la future mariée : « Mais pourquoi tu fais tout ça ?« . (2) Amoncellement d’objets en tout genre mais reconnaissables par l’unicité de leur couleur qui obstruent une pièce de ta maison.
DIY (nm) : (1) Atelier où tu découvres que tu peux te blesser même avec des ciseaux à bout rond. (2) Usine à maroufler des pots La Laitière, à relier des livrets de messe et à exaspérer votre futur époux qui n’en comprendra jamais l’intérêt.
Enterrement de vie de jeunes mariés (nm) : Vengeance plus ou moins organisée des témoins pour tout ce que vous leurs faîtes subir pendant un an.
Escort cards (nf) : Anglicisme qui te permet d’éviter le plan de table à l’entrée et simplifie le placement à table…. (sauf quand tu décides de les trier par ordre alphabétique de prénom !)
Faire-Part (nm) : (1) Carton d’invitation envoyé aux invités et dont la réponse est censée être devinée par les futurs mariés. (2) Papier informatif reprenant toutes les informations (heure, date, lieu..) concernant le mariage mais qu’aucun convive ne lit : « c’est bien le week-end prochain ton mariage ? Tu peux me redonner l’adresse ?« . (synonyme : Fucking Faire-part ou FFP)
Famille (nf) : (1) Personnes liées par le sang devant fournir des efforts continus pour entretenir les liens du cœur. (2) Casse-bonbons jamais contents. (3) Main d’oeuvre gratuite.
Future Mariée (nf) : (1) Jeune femme égoïste dont le langage et les comportements restent encore une énigme pour le commun des mortels. (2) Ascenseur émotionnel dans toute sa splendeur à ne surtout pas contrarier ni contredire.
Invités de mariage (nm) : Mammifère de l’espèce humanoïde ne comprenant pas l’utilité du faire-part « ha bon, fallait répondre ? mais c’est pourtant évident que je viens » et au comportement plus qu’aléatoire. L’invité de mariage peut être de la famille, des amis ou totalement inconnu et peut décider en votre nom de convier pour ce grand jour d’autres personnes lui semblant indispensable à son propre bonheur (pas à celui des futurs époux) : ses enfants.
Mariage (nm) : Journée que tu passes plus d’un an à organiser, qui coûte un bras et qui passe comme un éclair.
Masking-Tape (nm) : Scotch mais en plus joli et plus cher dont les mariées se servent pour tout et n’importe quoi.
Mireille (nf) : Vendeuse de robes de mariée mal lunée.
Nuit de noce (nf) : Première soirée depuis un an où tu dors.
Photo Booth (nm) : Studio photo qui permet aux invités de se souvenir de leur soirée (en partie) et aux mariés de leur faire du chantage.
Pièce Montée (nf) : Ancêtre du wedding cake.
Plan de table mariage (nm) : Casse-tête spécial mariée qui ne satisfait jamais les invités.
Repas de mariage (nm) : Dîner offert aux invités, obligatoirement modulable en fonction de leurs goûts et spécificités (végétariens, anti-foie gras, anti-gluten, anti-choux à la crème), mais auquel la mariée ne goûtera pratiquement pas par peur d’exploser dans sa robe.
Robe de mariée (nf) : (1) Sublime morceau de tissu rêvé depuis des années, coûtant un bras mais qui pourtant le jour J sert principalement à passer le balai et après à congestionner les placards. (2) Objet d’encombrement pour la mariée quand il s’agit d’aller uriner. (Synonyme : le Graal).
Save the date (nm): Annonce de ton mariage précédant l’invitation officielle très mal comprise par les invités : « mais y’a pas de faire-part ?« .
Témoins de Mariage (nm) : Être mi-couteau suisse, mi-antidépresseur qui au début est flatté de la demande et qui à J+10 en a déjà raz le bol. Le jour J aura l’importante mission d’emmener la mariée faire pipi.
Toilettes (nf) : Espace convivial où la mariée sera accompagnée par ses témouines.
Vin d’honneur (nm) : Buffet dont les mariés ne profiteront pas.
Wedding Cake (nm) : Gâteau très prisé par les futures mariées dont l’esthétisme est hautement plus important que le goût.
