{Témoignage} Mariage biculturel, organisation et déceptions

Il y a quelques semaines, j’ai participé à « Grand bien vous fasse » sur France Inter concernant l’organisation d’un mariage et les soucis que l’on pouvait rencontrer lors des préparatifs. Suite à cela, Mélanie a souhaité témoigner concernant son mariage biculturel. Voici son récit.

Si vous souhaitez réécouter l’émission, voici le replay :

{Témoignage} Mariage biculturel, organisation et déceptions

Bonjour à toutes et à tous,

Suite à l´émission sur la fête du mariage sur France Inter, je me suis décidée à raconter mon expérience du mariage biculturel.

Je suis française et j’ai épousé un allemand.

Pour nous, le mariage était l´occasion de réunir tous nos amis et la famille, mais surtout que des gens qui étaient heureux pour nous et qui étaient là pour s´amuser et non pour critiquer ou autre.

Quelle utopie !!!!! Mélanger deux cultures différentes même si elles sont européennes, n´est pas une partie de plaisir.

Quelques détails qui énervent et finalement si c´était à refaire, j´aurai suivi mes envies et non celles des uns et des autres et surtout ne pas prendre en compte les différences entre les cultures. Nous nous sommes mariés à la mairie en Allemagne, là où nous habitons, la famille de mon mari n´a absolument rien organisé, heureusement que ma famille était là avec leurs jeux et leur bonne humeur.

Puis nous avons fêté notre mariage religieux en France. Là aussi la belle-famille n´a absolument rien fait pour aider la veille ou le jour J, ils se sont comportés comme les autres invités et se sont permis de critiquer, c´est ça le pire ! Dans la culture allemande, la famille de la mariée doit tout faire et vu que mon mari a eu un premier mariage, sa mère a dit clairement qu´ils ne participeraient pas au deuxième financièrement et ni pour le reste vu qu´ils ne parlent pas français.

Nous avons donc pris en compte les différences culturelles pour le repas, pas trop de poissons, ni de fruits de mer parce que les allemands n´aiment pas, etc… Pour finir nous avons décidé de prendre un buffet pour les entrées, un plat chaud, un buffet de fromage et de desserts afin que chacun y retrouve son compte mais même là, il y a toujours des gens qui critiquent.

Nous avons suivi la culture française pour la majorité de l´organisation de notre mariage et qu´est ce qu´ils sont coincés les allemands !!!!

Pas tous, ne faisons pas de généralité, mais la famille de mon mari, oui !!!
Et puis ma grand-mère qui s´est permise de tout critiquer dès le départ, il faut dire que je n´ai pas de bonnes relations avec elle et que c’est pour faire plaisir à ma mère que je l´ai invitée.

Cela commençait bien, j´étais aux toilettes et j´entends ma grand-mère critiquer. La cérémonie venait de se terminer.

Puis pour le repas, la sœur de mon mari se plaint du plan de table parce qu´elle se retrouve parmi des français et non avec des allemands, etc……

Finalement avec le recul, j´essaye d´en rire, mais comme quoi, le mariage reste toujours beaucoup de stress entre les attentes des deux côtés et les nôtres.
Pour celles qui organiseront un mariage biculturel, suivez votre coeur dans l´organisation, cette journée est la vôtre et non celle des autres et même si le repas ne convient pas à un côté familial et bien tant pis.

Vive les mariages biculturels !

Vous souhaitez publier votre histoire sur le blog ? Déposez votre témoignage mariage ou témoignage maternité ici.

Quoi que vous fassiez, il y aura toujours des imprévus à votre mariage, alors autant vous faire plaisir !

La Mariée en Colère

Bonjour, je m’appelle Nathalie. C’est moi qui ai créé ce blog en 2011. Au début, il était exclusivement dédié à l’organisation de mariage, aujourd’hui on y parle également de maternité et de voyages. Je suis maman d’une petite Louise depuis décembre 2015. C’est moi qui corrige et édite vos témoignages. Ce blog est mon travail à plein temps depuis 2012. N’oubliez pas de vous inscrire à la newsletter pour ne rien rater !